1 00:01:30,530 --> 00:01:34,880 [The Unclouded Soul] 2 00:01:35,250 --> 00:01:37,880 [epizóda 10] 3 00:01:54,350 --> 00:01:55,479 Tak krásne. 4 00:01:59,479 --> 00:02:01,080 Potom si vyberte svoju obľúbenú. 5 00:02:09,430 --> 00:02:10,490 Tento, tento. 6 00:02:47,079 --> 00:02:47,680 Prosím. 7 00:02:57,120 --> 00:02:57,680 Buď dobrý. 8 00:03:00,040 --> 00:03:00,680 ♪ Moje srdce vzdoruje nespočetným útrapám ♪ 9 00:03:00,680 --> 00:03:01,280 Buď dobrý. 10 00:03:02,620 --> 00:03:03,120 ♪ Hľadanie proroctva osudu ♪ 11 00:03:03,120 --> 00:03:03,920 si pripravený? 12 00:03:06,390 --> 00:03:07,120 ♪ Spomienky blikajú ♪ 13 00:03:07,120 --> 00:03:07,870 Som pripravený. 14 00:03:09,000 --> 00:03:11,080 ♪ Naše prsty sa dotkli, a potom prešiel ♪ 15 00:03:12,520 --> 00:03:14,610 ♪ Záväzné tiché priania, svedkami nebo a zemou ♪ 16 00:03:15,880 --> 00:03:18,110 ♪ Čakám len na teba♪ 17 00:03:19,430 --> 00:03:21,690 ♪ V nádychu, cestovať milióny rokov ♪ 18 00:03:22,920 --> 00:03:25,070 ♪ Aby som to prepísal ♪ 19 00:03:26,420 --> 00:03:28,060 ♪ Posadnutosť môjho života ♪ 20 00:03:29,130 --> 00:03:31,040 ♪ Nikdy nezahynul v reinkarnácii ♪ 21 00:03:32,050 --> 00:03:34,860 ♪ Na samom začiatku všetkých svetov, Vzdala by som sa všetkého ♪ 22 00:03:36,020 --> 00:03:40,740 ♪ Prevrátiť čas a priestor len aby som našiel svojho najmilšieho ♪ 23 00:03:42,270 --> 00:03:43,000 ♪ Aj keby som mal znova stratiť svoju lásku ♪ 24 00:03:43,000 --> 00:03:44,730 Viac vitality by bolo lepšie. 25 00:03:46,060 --> 00:03:48,190 ♪ Len si prajem aby sme sa vrátili na naše prvé stretnutie ♪ 26 00:03:49,320 --> 00:03:51,520 ♪ Nechajte obmedzenú túžbu ♪ 27 00:03:52,870 --> 00:03:55,400 ♪ Prelomte hranicu neba a zeme ♪ 28 00:03:56,710 --> 00:03:58,110 ♪ Jedna myšlienka sa zmenila na lásku do osudnej pohromy ♪ 29 00:03:59,700 --> 00:04:01,380 ♪ Ak sa modlíme v slzách ♪ 30 00:04:02,810 --> 00:04:04,870 ♪ V obrovskom smrteľnom svete ♪ 31 00:04:06,150 --> 00:04:08,330 ♪ Len aby som ťa videl ♪ 32 00:04:09,670 --> 00:04:11,790 ♪ Ešte raz ♪ 33 00:04:15,650 --> 00:04:17,779 ♪ Záväzné tiché priania, svedkami nebo a zemou ♪ 34 00:04:19,060 --> 00:04:21,230 ♪ Čakám len na teba♪ 35 00:04:22,520 --> 00:04:24,820 ♪ V nádychu, cestovať milióny rokov ♪ 36 00:04:25,930 --> 00:04:28,170 ♪ Späť na začiatok ♪ 37 00:04:29,700 --> 00:04:31,090 ♪ Posadnutosť môjho života ♪ 38 00:04:32,200 --> 00:04:34,040 ♪ Zmluva že osud nám nedovolí zlomiť sa ♪ 39 00:04:35,270 --> 00:04:38,450 ♪ Preč od davu, odtrhnúť sa z reťazí ♪ 40 00:04:39,440 --> 00:04:40,640 ♪ Aby to bolo celé ♪ 41 00:04:41,980 --> 00:04:44,650 ♪ Aj keby som mal znova stratiť svoju lásku ♪ 42 00:04:45,909 --> 00:04:47,790 ♪ Len si prajem aby sme sa vrátili na naše prvé stretnutie ♪ 43 00:04:49,060 --> 00:04:51,150 ♪ Nechajte obmedzenú túžbu ♪ 44 00:04:52,770 --> 00:04:55,270 ♪ Prelomte hranicu neba a zeme ♪ 45 00:04:56,420 --> 00:04:57,830 ♪ Jedna myšlienka sa zmenila na lásku do osudnej pohromy ♪ 46 00:04:59,100 --> 00:05:01,100 ♪ Ruka v ruke sa spolu modlíme ♪ 47 00:05:02,700 --> 00:05:04,460 ♪ Jeden pohľad, nadčasové rozpätie ♪ 48 00:05:06,010 --> 00:05:07,940 ♪ Spáliť všetok pominuteľný čas ♪ 49 00:05:09,560 --> 00:05:11,320 ♪ Naprieč oblohou ♪ 50 00:05:16,570 --> 00:05:20,620 ♪ Len byť do teba zamilovaný ♪ 51 00:05:26,920 --> 00:05:27,750 Skúste druhé ucho. 52 00:05:27,750 --> 00:05:28,560 Ou! Ou! 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,290 Bolí to? 54 00:05:31,160 --> 00:05:32,159 Skúsim tento. 55 00:05:34,920 --> 00:05:36,480 Máte niektorú z týchto? v tvare prasaťa? 56 00:05:36,480 --> 00:05:37,070 Nie 57 00:05:37,480 --> 00:05:38,000 Nič tam nevyzerá ako ty. 58 00:05:38,000 --> 00:05:38,630 Je tu ešte niečo. 59 00:05:38,630 --> 00:05:39,360 To isté pre vás. 60 00:05:43,920 --> 00:05:46,560 Luoluo, myslíš si, že Xiao Yao? chcel by si tento? 61 00:05:46,560 --> 00:05:48,290 Vyzerá dosť podobne ako ten môj. 62 00:05:49,430 --> 00:05:50,390 Chcem to zjesť. 63 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Môžete ochutnať, ktorý sa vám páči. 64 00:05:51,720 --> 00:05:53,310 Luoluo, prečo si vždy? premýšľať o jedení? 65 00:05:53,310 --> 00:05:54,480 Vonia tak dobre. 66 00:05:54,600 --> 00:05:55,390 Drž hubu. 67 00:05:56,240 --> 00:05:57,440 Nádherne vonia. 68 00:05:57,800 --> 00:05:59,510 Prečo je vaša pokožka taká jemná? 69 00:05:59,510 --> 00:06:01,600 Pani Fairy, ak použijem váš voňavý balzam, 70 00:06:01,600 --> 00:06:03,110 budem vyzerať ako ty? 71 00:06:03,480 --> 00:06:05,210 Vaša pokožka je už jemná, 72 00:06:05,480 --> 00:06:06,680 ale ak použijete náš voňavý balzam, 73 00:06:06,680 --> 00:06:08,740 bude ešte lepší ako ten náš. 74 00:06:08,920 --> 00:06:09,820 chcem to! 75 00:06:09,850 --> 00:06:10,830 Nechaj ma to skúsiť! 76 00:06:10,830 --> 00:06:11,510 Aj ja chcem jednu! 77 00:06:11,510 --> 00:06:12,370 Ten chcem! 78 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 Aj ja chcem jednu! 79 00:06:17,120 --> 00:06:18,380 Sú také krásne. 80 00:06:19,390 --> 00:06:20,480 pani Fairy, 81 00:06:20,480 --> 00:06:22,560 odkiaľ je ten voňavý balzam? 82 00:06:23,680 --> 00:06:24,940 Ríša hmly a prázdnoty. 83 00:06:25,510 --> 00:06:26,160 kde to je? 84 00:06:26,160 --> 00:06:26,870 Aké je to miesto? 85 00:06:26,870 --> 00:06:28,240 Počuli ste o tom? 86 00:06:28,830 --> 00:06:30,940 Ríša hmly a prázdnoty spočíva na mori. 87 00:06:30,940 --> 00:06:32,600 Je to raj pre ženy, 88 00:06:32,950 --> 00:06:35,220 kde sú ženy nadovšetko rešpektované. 89 00:06:35,390 --> 00:06:36,650 Žiadni muži, ktorí by ich utláčali. 90 00:06:36,830 --> 00:06:38,159 Žiadne dohodnuté manželstvá. 91 00:06:38,480 --> 00:06:39,830 V ríši hmly a prázdnoty, 92 00:06:39,830 --> 00:06:41,270 ženy nikdy nestarnú, 93 00:06:41,590 --> 00:06:43,920 vždy zostávajú jemné ako kvety. 94 00:06:44,920 --> 00:06:46,270 Niet divu, že sú také krásne. 95 00:06:46,270 --> 00:06:47,800 Môžem tam ísť aj ja, pani Fairy? 96 00:06:47,800 --> 00:06:49,070 Naozaj také miesto existuje? 97 00:06:49,070 --> 00:06:49,510 je to pravda? 98 00:06:49,510 --> 00:06:50,920 Samozrejme, že existuje. 99 00:06:50,950 --> 00:06:51,720 kto to je? 100 00:06:54,510 --> 00:06:55,240 Víla! 101 00:06:55,310 --> 00:06:56,000 Víla! 102 00:06:56,000 --> 00:06:57,310 Tak krásne! 103 00:06:57,310 --> 00:06:58,390 Je to víla? 104 00:07:02,120 --> 00:07:02,950 Víla. 105 00:07:16,270 --> 00:07:18,330 Je to nebeská bytosť z neba? 106 00:07:18,680 --> 00:07:19,750 Tak krásne! 107 00:07:19,950 --> 00:07:22,410 My 4 sú z ríše hmly a prázdnoty. 108 00:07:22,950 --> 00:07:24,600 Všetok tovar v tomto obchode 109 00:07:24,870 --> 00:07:27,270 sú ručne vyrábané našimi sestrami z ríše. 110 00:07:27,870 --> 00:07:29,610 Teraz vám ich ponúkame ako darčeky, 111 00:07:29,610 --> 00:07:31,870 v nádeji, že sa spojíme so spriaznenými dušami. 112 00:07:33,040 --> 00:07:34,190 Ten chcem! 113 00:07:35,830 --> 00:07:37,480 Pozrite sa na tieto voňavé mastičky. 114 00:07:37,480 --> 00:07:38,750 Všetky dievčatá ich milujú. 115 00:07:38,750 --> 00:07:40,550 Čo keby sme jeden dostali pre Xiao Yao? 116 00:07:41,600 --> 00:07:43,000 Ale nemáme žiadne peniaze. 117 00:07:43,000 --> 00:07:44,330 Čo môžeme použiť na jeho nákup? 118 00:07:44,360 --> 00:07:45,430 Nepovedal si, že vyzerá dobre 119 00:07:45,430 --> 00:07:47,040 dokáže očariť srdcia ľudí? 120 00:07:47,040 --> 00:07:48,270 Pozrite sa na toto dievča. 121 00:07:48,950 --> 00:07:50,680 Vyzerá tak rozkošne milo. 122 00:07:51,680 --> 00:07:52,560 Poď sem rýchlo. 123 00:07:52,560 --> 00:07:53,760 Hovorí s tebou. 124 00:07:54,310 --> 00:07:55,830 Vedel som, že vyzeráš špeciálne. 125 00:07:58,870 --> 00:08:00,270 Vaša pokožka je tak jemná. 126 00:08:00,270 --> 00:08:01,270 Si taká pekná. 127 00:08:02,190 --> 00:08:03,340 Ak použijete tieto, 128 00:08:03,370 --> 00:08:05,100 budete vyzerať ešte žiarivejšie. 129 00:08:06,190 --> 00:08:07,620 Pokojne si vyberte čokoľvek 130 00:08:07,620 --> 00:08:08,820 z tohto pultu. 131 00:08:09,480 --> 00:08:11,720 -Pani Víla, aj ja chcem jednu! -Aj ja chcem jednu! 132 00:08:11,720 --> 00:08:13,320 Nemám toľko peňazí. 133 00:08:13,800 --> 00:08:14,950 Má také šťastie! 134 00:08:16,430 --> 00:08:18,040 Tak veľmi jej závidím! 135 00:08:19,480 --> 00:08:20,870 Môžem to dostať ako darček? 136 00:08:21,310 --> 00:08:21,920 Samozrejme. 137 00:08:22,310 --> 00:08:23,310 Pokračujte a vyberte si. 138 00:08:23,310 --> 00:08:24,160 Aj ja mám niečo! 139 00:08:24,160 --> 00:08:25,800 Pani Fairy, aj ja mám niečo. 140 00:08:25,800 --> 00:08:26,830 Mám sponku do vlasov. 141 00:08:29,830 --> 00:08:31,480 Toto je červená škatuľka. 142 00:08:32,429 --> 00:08:33,559 Aj ja mám sponku do vlasov! 143 00:08:35,030 --> 00:08:35,720 Moja je lepšia! 144 00:08:35,720 --> 00:08:38,049 -Zelená vyzerá lepšie. -Ružová. Ružová. 145 00:08:41,270 --> 00:08:42,470 Ďakujem, pani Fairy. 146 00:08:43,100 --> 00:08:43,870 Mladá dáma. 147 00:08:44,630 --> 00:08:46,030 Vidím, že máte zvláštny vzťah 148 00:08:46,030 --> 00:08:47,270 s ríšou hmly a prázdnoty. 149 00:08:47,270 --> 00:08:49,510 Existuje niekoľko špeciálnych položiek vnútri obchodu. 150 00:08:49,510 --> 00:08:51,310 Chceli by ste prísť a vidieť? 151 00:08:51,670 --> 00:08:52,630 Áno, bol by som rád. 152 00:08:53,120 --> 00:08:53,550 Nasleduj ma. 153 00:08:53,550 --> 00:08:54,610 Aj ja by som chcel. 154 00:08:55,390 --> 00:08:56,840 Ako sa dostanem dnu? 155 00:08:58,200 --> 00:08:59,470 Aj ja chcem ísť dnu! 156 00:09:00,200 --> 00:09:01,080 Pani Fairy! 157 00:09:01,200 --> 00:09:02,300 Pani Fairy! 158 00:09:24,630 --> 00:09:25,750 Tak krásne. 159 00:09:26,480 --> 00:09:28,120 Poďte bližšie a pozrite sa. 160 00:09:28,630 --> 00:09:30,090 Je to ešte krajšie. 161 00:09:44,080 --> 00:09:46,080 Kto je osoba na tomto portréte? 162 00:09:46,720 --> 00:09:48,510 Je to niekto imaginárny 163 00:09:48,550 --> 00:09:49,670 alebo niekto skutočný? 164 00:09:49,960 --> 00:09:51,490 Osoba na tomto obraze 165 00:09:51,550 --> 00:09:53,670 je najkrajšia bytosť v Troch ríšach, 166 00:09:53,670 --> 00:09:55,730 kráľovná všetkých kvetov na svete, 167 00:09:55,910 --> 00:09:57,570 s názvom Dreamshard Immortal. 168 00:09:58,720 --> 00:10:00,600 Všetci sme jej učeníkmi. 169 00:10:02,120 --> 00:10:03,240 Ona sama 170 00:10:04,120 --> 00:10:07,120 je tisíckrát krajšia než tento portrét. 171 00:10:08,000 --> 00:10:08,480 takže, 172 00:10:09,000 --> 00:10:10,510 kde je? 173 00:10:11,750 --> 00:10:12,720 Dreamshard Immortal žije 174 00:10:12,720 --> 00:10:15,240 v ríši hmly a prázdnoty na nebeskej hore za morom. 175 00:10:15,240 --> 00:10:17,300 Len ženy s najúprimnejším srdcom 176 00:10:17,670 --> 00:10:19,320 môže vidieť jej pravú tvár. 177 00:10:20,840 --> 00:10:22,440 Ak je dievča prirodzene nadané 178 00:10:22,510 --> 00:10:24,480 a predurčený stretnúť Dreamsharda Immortala, 179 00:10:24,480 --> 00:10:26,280 môže byť prijatá ako učeníčka 180 00:10:26,790 --> 00:10:28,790 a užívaj si večnú mladosť a krásu. 181 00:10:31,030 --> 00:10:33,440 vidím si výnimočne inteligentný, 182 00:10:33,440 --> 00:10:35,040 ďaleko od bežného smrteľníka. 183 00:10:35,830 --> 00:10:36,630 ja? 184 00:10:37,150 --> 00:10:37,720 áno. 185 00:10:45,870 --> 00:10:47,270 Vezmite si tento portrét domov, 186 00:10:48,030 --> 00:10:49,140 zaves si to pri posteli, 187 00:10:49,240 --> 00:10:50,960 a denne obetujte čerstvé kvety. 188 00:10:50,960 --> 00:10:52,290 S úprimnou oddanosťou, 189 00:10:52,600 --> 00:10:56,530 Dreamshard Immortal príde aby vás zaviedol do Ríše hmly a prázdnoty. 190 00:11:03,120 --> 00:11:04,000 pani Fairy, 191 00:11:04,360 --> 00:11:05,480 chcel by som sa spytat, 192 00:11:06,360 --> 00:11:08,240 prečo si ku mne taký milý? 193 00:11:10,600 --> 00:11:11,270 Pretože 194 00:11:12,360 --> 00:11:15,820 skôr či neskôr z nás budú sestry v ríši hmly a prázdnoty. 195 00:11:17,360 --> 00:11:18,630 Ako sa teda dohodli 196 00:11:18,630 --> 00:11:20,430 naučiť ťa robiť rezance? 197 00:11:20,870 --> 00:11:21,910 Nepovedal si mi to? 198 00:11:22,440 --> 00:11:25,500 že striebro je najužitočnejšia vec v ľudskej ríši? 199 00:11:26,550 --> 00:11:28,280 Tak koľko ste dali striebra? 200 00:11:28,390 --> 00:11:29,850 nepamätám si presne. 201 00:11:30,270 --> 00:11:30,960 100 taelov? 202 00:11:31,720 --> 00:11:32,550 Alebo možno 200. 203 00:11:33,480 --> 00:11:34,000 ty... 204 00:11:34,630 --> 00:11:35,840 S takým množstvom striebra, 205 00:11:35,840 --> 00:11:37,870 mohli by ste si kúpiť celý obchod s rezancami, 206 00:11:37,870 --> 00:11:39,670 ale zjedli sme len 2 misky rezancov. 207 00:11:39,670 --> 00:11:41,270 Ale nekupoval som rezance. 208 00:11:41,630 --> 00:11:43,230 Kupoval som tvoje šťastie. 209 00:11:49,120 --> 00:11:49,960 Xiao Yao! 210 00:11:51,200 --> 00:11:52,030 Xiao Yao! 211 00:11:54,320 --> 00:11:55,000 Xiao Yao! 212 00:11:55,840 --> 00:11:56,390 Môj Pane. 213 00:11:57,600 --> 00:11:59,200 Xiao Yao, včera si mal narodeniny. 214 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 Luoluo a ja sme hľadali všade na darčeky, 215 00:12:01,320 --> 00:12:02,480 ale aj tak meškáme. 216 00:12:02,480 --> 00:12:03,410 Vôbec nie neskoro. 217 00:12:03,670 --> 00:12:05,080 Ďakujem, že si taký namyslený. 218 00:12:05,080 --> 00:12:07,080 blahoželám k narodeninám. 219 00:12:08,480 --> 00:12:09,180 Môj Pane. 220 00:12:09,360 --> 00:12:12,690 Musíme hovoriť s Xiao Yao o niečom. je to v poriadku? 221 00:12:13,510 --> 00:12:14,440 Chceli by ste vidieť 222 00:12:14,440 --> 00:12:16,110 darček, ktorý sme pre vás pripravili? 223 00:12:18,510 --> 00:12:19,040 Poďme. 224 00:12:21,320 --> 00:12:21,670 Poďme. 225 00:12:21,670 --> 00:12:22,400 odchádzam. 226 00:12:25,200 --> 00:12:25,910 Spomaľte. 227 00:12:27,720 --> 00:12:29,240 Rýchlo to ukáž Xiao Yaovi. 228 00:12:29,240 --> 00:12:30,120 Pozrite sa. 229 00:12:31,510 --> 00:12:32,440 všetko najlepšie k narodeninám. 230 00:12:33,240 --> 00:12:33,670 Pozrite sa. 231 00:12:33,670 --> 00:12:34,270 dakujem. 232 00:12:36,480 --> 00:12:37,270 čo je to? 233 00:12:37,670 --> 00:12:38,530 Voňavý balzam. 234 00:12:38,840 --> 00:12:40,910 Aplikujte si to na tvár každý deň, 235 00:12:41,120 --> 00:12:43,720 a zostaneš mladistvý a žiariť navždy. 236 00:12:45,240 --> 00:12:46,080 Nádherne vonia. 237 00:12:46,080 --> 00:12:46,740 nie? 238 00:12:48,510 --> 00:12:49,640 kde si to zohnal? 239 00:12:49,750 --> 00:12:50,960 Zo záhrady hmly a prázdnoty. 240 00:12:50,960 --> 00:12:51,910 Vymenil som kvetinu z mojej hlavy 241 00:12:51,910 --> 00:12:53,610 s niekým zo záhrady. 242 00:12:53,670 --> 00:12:56,270 Tento voňavý balzam pochádza z ríše hmly a prázdnoty. 243 00:12:56,270 --> 00:12:57,530 Ríša hmly a prázdnoty? 244 00:12:57,840 --> 00:12:58,870 Čo je to za miesto? 245 00:12:58,870 --> 00:13:00,970 Je to úžasné miesto. 246 00:13:01,480 --> 00:13:03,390 Je obývaný celý nesmrteľnými pannami. 247 00:13:03,390 --> 00:13:04,790 Nie sú tam žiadni muži, 248 00:13:04,910 --> 00:13:05,840 len ženy. 249 00:13:06,120 --> 00:13:08,080 Všetko, čo tam robia každý deň 250 00:13:08,480 --> 00:13:10,480 je urobiť sa krajšími. 251 00:13:10,630 --> 00:13:11,120 naozaj? 252 00:13:11,120 --> 00:13:11,550 áno. 253 00:13:11,720 --> 00:13:13,320 Medzi nimi je jedna, ktorá je najkrajšia, 254 00:13:13,320 --> 00:13:14,980 s názvom Dreamshard Immortal. 255 00:13:15,480 --> 00:13:16,960 Dnes mi dali obraz... 256 00:13:16,960 --> 00:13:18,000 len pre mňa. 257 00:13:18,000 --> 00:13:18,440 Ukážem ti to. 258 00:13:18,440 --> 00:13:19,000 Rýchlo mi ukáž. 259 00:13:19,000 --> 00:13:19,600 Nechaj ma vidieť. 260 00:13:20,480 --> 00:13:22,280 Je to výnimočne krásne. 261 00:13:24,870 --> 00:13:26,000 No nie je to nádhera? 262 00:13:26,840 --> 00:13:28,010 Je to tak krásne. 263 00:13:28,120 --> 00:13:28,870 správne? 264 00:13:33,510 --> 00:13:34,720 Nie! Rýchlo to vyhoďte! 265 00:13:34,720 --> 00:13:35,480 prečo? 266 00:13:38,630 --> 00:13:39,960 Čo sa deje, Xiao Yao? 267 00:13:50,290 --> 00:13:51,620 [Pei] [Zhirui] 268 00:13:52,230 --> 00:13:53,630 [Ying Ning] 269 00:13:54,070 --> 00:13:55,250 [Pianpian] 270 00:13:58,120 --> 00:13:59,080 Kvetinový démon, 271 00:13:59,670 --> 00:14:01,870 Na prvý pohľad som videl tvoju skutočnú podobu. 272 00:14:02,630 --> 00:14:04,330 Čakali sme vonku viac ako mesiac 273 00:14:04,330 --> 00:14:05,150 a stále nemohol nájsť 274 00:14:05,150 --> 00:14:07,410 cesta cez bariéru Údolia démonov. 275 00:14:07,940 --> 00:14:10,510 Našťastie si priniesol Portrét Dreamsharda Immortala v. 276 00:14:10,510 --> 00:14:12,630 Aby sme si našli cestu do Údolia démonov. 277 00:14:12,630 --> 00:14:13,340 čo? 278 00:14:26,420 --> 00:14:27,520 Xiao Yao, bež! 279 00:14:28,270 --> 00:14:28,910 Luoluo! 280 00:15:34,750 --> 00:15:36,570 Malý démon stále ušiel? 281 00:15:36,670 --> 00:15:37,790 Zviazal som ju 282 00:15:38,100 --> 00:15:39,500 a nechal ju v lese. 283 00:15:39,960 --> 00:15:40,860 Vezmi si ju 284 00:15:41,030 --> 00:15:42,830 späť na útes a počkaj na mňa. 285 00:15:42,870 --> 00:15:44,200 kam ideš teraz? 286 00:15:47,390 --> 00:15:49,960 Stretnem sa s kráľom démonov, Hong Ye. 287 00:15:51,600 --> 00:15:52,860 čo ti je? 288 00:15:56,870 --> 00:15:59,000 Toto je rozkaz Dreamshard Immortal. 289 00:15:59,320 --> 00:15:59,870 Alebo možno, 290 00:16:00,320 --> 00:16:01,450 môžeš ísť so mnou? 291 00:16:01,960 --> 00:16:02,560 Zabudni na to. 292 00:16:03,150 --> 00:16:05,150 Počkám ťa na útese pred tebou. 293 00:16:10,750 --> 00:16:12,750 -Prečo si tu? -Prečo si tu? 294 00:16:16,600 --> 00:16:17,130 Ktorý 295 00:16:18,320 --> 00:16:19,510 z teba je ten pravý? 296 00:16:19,510 --> 00:16:20,550 Rýchlo! Chyťte ju! 297 00:16:20,630 --> 00:16:21,920 Rýchlo! Chyťte ju! 298 00:16:22,200 --> 00:16:23,600 Rýchlo. Pomôžte mi s ňou bojovať! 299 00:16:27,750 --> 00:16:29,550 Prečo niečo nerobíš? 300 00:16:29,910 --> 00:16:31,710 Prečo niečo nerobíš? 301 00:16:33,150 --> 00:16:34,330 Vy dvaja to vybojujte. 302 00:16:34,630 --> 00:16:35,690 Ktokoľvek vyhrá 303 00:16:35,910 --> 00:16:37,390 musí byť ten pravý. 304 00:16:37,410 --> 00:16:38,650 Na koho ste strane? 305 00:16:38,870 --> 00:16:40,470 Na koho strane vlastne si? 306 00:16:46,030 --> 00:16:47,920 vyberám si teba. Ty si ten pravý. 307 00:16:48,000 --> 00:16:49,400 Rýchlo. Pomôž mi s ňou bojovať. 308 00:16:57,080 --> 00:16:57,780 Ying Ning. 309 00:16:57,910 --> 00:16:59,570 Naozaj ma nespoznávaš? 310 00:16:59,630 --> 00:17:01,230 Ty, ja, Zhirui a Pei, 311 00:17:01,320 --> 00:17:02,420 na príkaz Dreamshard Immortal, 312 00:17:02,420 --> 00:17:04,160 prišiel do Údolia démonov doručiť správu Hong Ye. 313 00:17:04,160 --> 00:17:05,490 Opýtaj sa tamtoho. 314 00:17:09,640 --> 00:17:11,310 Skoro si všetko pokazil! 315 00:17:11,310 --> 00:17:11,910 Po nej! 316 00:17:15,920 --> 00:17:16,510 Stop! 317 00:17:19,510 --> 00:17:20,109 Xiao Ming! 318 00:17:20,109 --> 00:17:21,270 Vždy, keď si v nebezpečenstve, 319 00:17:21,270 --> 00:17:22,400 vždy hľadáte Xiao Minga. 320 00:17:22,400 --> 00:17:23,310 Pozrite sa pozorne. 321 00:17:23,310 --> 00:17:24,160 Som Xiao Mu. 322 00:17:27,720 --> 00:17:28,430 Pianpian. 323 00:17:28,550 --> 00:17:29,550 Pokorte tohto mačacieho démona. 324 00:17:29,550 --> 00:17:31,680 Počkám ťa na našom predchádzajúcom mieste. 325 00:18:00,240 --> 00:18:00,890 Pane môj, 326 00:18:01,230 --> 00:18:03,830 Xiao Yao bol odobratý jej spolupáchateľmi. 327 00:18:03,830 --> 00:18:05,340 Táto žena je človek, 328 00:18:05,790 --> 00:18:07,250 napriek tomu pozná démonické umenie 329 00:18:07,350 --> 00:18:09,400 a nejako sa dostali do Údolia démonov. 330 00:18:09,400 --> 00:18:10,920 Si z ríše hmly a prázdnoty? 331 00:18:10,920 --> 00:18:11,550 presne tak. 332 00:18:12,200 --> 00:18:14,110 Monarcha všetkých démonov sa vrátil, 333 00:18:14,110 --> 00:18:16,230 ešte neprišiel vidieť Dreamshard Immortal. 334 00:18:16,230 --> 00:18:18,280 Tak ma poslala na návštevu. 335 00:18:18,560 --> 00:18:20,960 Nemám záujem v akomkoľvek styku s ňou. 336 00:18:21,350 --> 00:18:22,940 Vráťte mi Xiao Yao. 337 00:18:26,400 --> 00:18:28,260 Buďte si istý, kráľ démonov. 338 00:18:28,270 --> 00:18:29,800 Nijako jej neublížime. 339 00:18:30,280 --> 00:18:32,120 Chceme vás jednoducho pozvať 340 00:18:32,750 --> 00:18:35,280 hovoriť s Dreamshard Immortal osobne. 341 00:18:38,310 --> 00:18:39,070 Pane môj! 342 00:18:39,650 --> 00:18:41,380 Hong Ye, nestaraj sa o mňa. 343 00:18:47,110 --> 00:18:47,570 Povedz nám, 344 00:18:47,960 --> 00:18:49,690 kde je Dreamshard Immortal? 345 00:19:04,350 --> 00:19:05,080 Hong Ye, 346 00:19:05,260 --> 00:19:06,680 Pred 100 rokmi ste zašli veľmi ďaleko 347 00:19:06,680 --> 00:19:08,740 poskladať zrkadlo Kunlun, 348 00:19:09,110 --> 00:19:11,170 ale daroval si to ľuďom za nič, 349 00:19:11,370 --> 00:19:13,110 čo ťa stálo život. 350 00:19:14,110 --> 00:19:15,910 Teraz, keď si sa znova prebudil, 351 00:19:16,050 --> 00:19:17,850 Bojím sa tvojho láskavého srdca 352 00:19:18,590 --> 00:19:20,310 budú ešte raz podvedení ľuďmi. 353 00:19:20,310 --> 00:19:21,000 chcem 354 00:19:21,370 --> 00:19:23,630 aby som ťa pozval do Ríše hmly a prázdnoty 355 00:19:23,680 --> 00:19:24,720 na malý rozhovor. 356 00:19:25,400 --> 00:19:26,160 mám 357 00:19:27,030 --> 00:19:28,630 niet o čom s tebou diskutovať. 358 00:19:28,680 --> 00:19:29,400 Pianpian. 359 00:19:31,030 --> 00:19:32,470 Daruj môj darček. 360 00:19:46,680 --> 00:19:47,410 Je to otrava! 361 00:19:48,750 --> 00:19:49,160 ty... 362 00:19:50,980 --> 00:19:52,980 Urobil som to špeciálne pre vás. 363 00:19:53,270 --> 00:19:55,400 Volá sa Heart-Devouring Poison. 364 00:19:55,590 --> 00:19:57,450 Ak prijmete tento dar, 365 00:19:57,680 --> 00:19:59,750 Nechám ich prepustiť 366 00:20:00,030 --> 00:20:01,110 títo malí démoni. 367 00:20:01,110 --> 00:20:02,910 Môj Pane, absolútne nemôžeš! 368 00:20:06,880 --> 00:20:08,160 Hong Ye, nie. 369 00:20:22,160 --> 00:20:23,240 Hong Ye. 370 00:20:24,200 --> 00:20:25,730 Aj keď je tvoja sila veľká, 371 00:20:26,830 --> 00:20:28,490 máš príliš veľa slabostí. 372 00:20:29,900 --> 00:20:31,500 Ak ho chcete neutralizovať, 373 00:20:32,150 --> 00:20:33,240 prísť do 7 dní 374 00:20:34,070 --> 00:20:35,670 do Ríše hmly a prázdnoty. 375 00:20:49,240 --> 00:20:49,840 to je v pohode. 376 00:20:52,400 --> 00:20:54,000 Potom vás budeme čakať 377 00:20:54,830 --> 00:20:57,090 v ríši hmly a prázdnoty, kráľ démonov. 378 00:21:05,270 --> 00:21:06,510 Dreamshard Immortal, 379 00:21:06,510 --> 00:21:08,960 ktorého identita leží medzi tromi ríšami, 380 00:21:08,960 --> 00:21:11,580 nie je ani človek, ani démon, ani nesmrteľný. 381 00:21:12,410 --> 00:21:13,610 Volá sa Duch. 382 00:21:13,750 --> 00:21:15,640 Pôvodne bola víla z Nebeskej ríše. 383 00:21:15,640 --> 00:21:17,480 Neskôr sa zaľúbila s ľudskou ríšou 384 00:21:17,480 --> 00:21:18,730 a zostúpil do ríše bez povolenia. 385 00:21:18,730 --> 00:21:20,180 Potom sa vydala za človeka. 386 00:21:20,340 --> 00:21:22,200 Pretože bola poškvrnená nečistotami sveta smrteľníkov, 387 00:21:22,200 --> 00:21:24,260 nikdy sa nemôže vrátiť do Nebeskej ríše. 388 00:21:24,260 --> 00:21:26,830 Bola uväznená v cykle narodenia, starnutia, choroby a smrti. 389 00:21:26,830 --> 00:21:28,560 Aby si zachovala večnú mladosť, 390 00:21:28,840 --> 00:21:30,100 nahradila svoje srdce 391 00:21:30,200 --> 00:21:31,510 s krištáľovým srdcom. 392 00:21:32,350 --> 00:21:33,010 odvtedy 393 00:21:33,370 --> 00:21:35,920 ona prežila konzumáciou esencie smrteľných žien 394 00:21:35,920 --> 00:21:38,320 aby si zachovala svoju krásu a predĺžiť jej život. 395 00:21:38,920 --> 00:21:40,390 Miesto, kde býva 396 00:21:40,390 --> 00:21:41,660 sa nazýva Ríša hmly a prázdnoty. 397 00:21:41,660 --> 00:21:42,940 V ľudských legendách, 398 00:21:43,760 --> 00:21:45,000 to miesto je známe 399 00:21:45,570 --> 00:21:46,300 ako Penglang. 400 00:21:47,810 --> 00:21:49,960 Takže žije na nebeskej hore? 401 00:21:49,960 --> 00:21:52,410 Je to len nebeská hora predstavované ľuďmi. 402 00:21:52,410 --> 00:21:53,750 Skutočné nebeské hory 403 00:21:53,750 --> 00:21:55,080 sa nedajú tak ľahko nájsť. 404 00:21:55,080 --> 00:21:57,310 Takže prišla k vám na Yuli Spring? 405 00:21:57,960 --> 00:21:58,620 Presne tak. 406 00:21:59,200 --> 00:22:00,930 Ak získa Yuli Spring, 407 00:22:01,070 --> 00:22:02,880 môže sa vrátiť do nebeskej ríše. 408 00:22:02,880 --> 00:22:05,510 Jej skutočná podoba však nemôže odísť ríša hmly a prázdnoty. 409 00:22:05,510 --> 00:22:07,350 Takže sa môže zmeniť iba na nočnú moru 410 00:22:07,350 --> 00:22:08,440 zhromaždiť učeníkov 411 00:22:08,440 --> 00:22:10,400 ktorí pre ňu zbierajú smrteľné ženy 412 00:22:10,680 --> 00:22:12,350 a priniesť ich do Ríše hmly a prázdnoty. 413 00:22:12,350 --> 00:22:13,410 Údolie našich démonov 414 00:22:14,000 --> 00:22:15,830 je obklopený mocnými nepriateľmi. 415 00:22:15,830 --> 00:22:17,630 Potrebujem, aby všetci spolupracovali 416 00:22:18,110 --> 00:22:19,640 a usilovne pestovať. 417 00:22:19,720 --> 00:22:20,240 áno. 418 00:22:20,680 --> 00:22:21,310 áno. 419 00:22:25,920 --> 00:22:28,520 Xiao Mu, viesť každého k správnej kultivácii. 420 00:22:34,160 --> 00:22:35,960 Pokračujme v lekcii. 421 00:22:36,240 --> 00:22:39,040 Všetci, prejdite na kapitolu 3 nákresov Baize. 422 00:22:39,880 --> 00:22:41,510 Každý záznam v ňom 423 00:22:41,750 --> 00:22:43,350 musí byť oddaný pamäti. 424 00:22:44,680 --> 00:22:46,880 Takže keď sa stretnete s nebezpečenstvom v budúcnosti, 425 00:22:46,880 --> 00:22:48,440 budeš vedieť ako reagovať. 426 00:22:49,650 --> 00:22:50,370 Xiao Yao. 427 00:22:51,640 --> 00:22:52,480 Xiao Yao. 428 00:23:03,640 --> 00:23:04,680 prepáč. 429 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 Naozaj som nevedel v tom portréte bola pasca. 430 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 prepáč. 431 00:23:10,920 --> 00:23:11,880 prepáč. 432 00:23:12,510 --> 00:23:14,710 Jeho lordstvu sme priniesli problémy. 433 00:23:16,590 --> 00:23:17,920 Ani ty si nevedel. 434 00:23:20,790 --> 00:23:22,240 Sila jeho lordstva je hlboká. 435 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 Bude v poriadku. 436 00:23:25,440 --> 00:23:25,950 Áno. 437 00:23:52,270 --> 00:23:52,880 Pane môj! 438 00:23:53,790 --> 00:23:54,310 Choď späť. 439 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 To nič nie je. 440 00:24:01,920 --> 00:24:03,520 Teraz to tak nebolo. 441 00:24:04,400 --> 00:24:06,400 Heart-devouring Poison nie je smrteľný. 442 00:24:06,400 --> 00:24:08,330 Priťahuje len zlé myšlienky 443 00:24:08,400 --> 00:24:10,130 ktoré existujú v démonskej povahe. 444 00:24:11,070 --> 00:24:12,340 Kultivoval som 1000 rokov. 445 00:24:12,340 --> 00:24:13,590 Malý jedovatý hmyz 446 00:24:13,590 --> 00:24:14,590 sa mi nevyrovná. 447 00:24:15,360 --> 00:24:16,640 Teraz pôjdem do jaskyne Youning 448 00:24:16,640 --> 00:24:17,940 aby som použil svoju silu na jej potlačenie 449 00:24:17,940 --> 00:24:20,270 a pomaly vytlačte jedovatý hmyz von. 450 00:24:22,640 --> 00:24:23,110 Xiao Mu. 451 00:24:23,350 --> 00:24:23,720 áno. 452 00:24:24,030 --> 00:24:25,180 Veďte všetkých v ich kultivácii. 453 00:24:25,180 --> 00:24:26,340 Bez môjho dovolenia, 454 00:24:26,340 --> 00:24:28,540 nikto nesmie vstúpiť do jaskyne Youning. 455 00:24:29,240 --> 00:24:29,830 áno. 456 00:24:36,440 --> 00:24:37,310 Teraz choď do triedy. 457 00:24:38,400 --> 00:24:39,000 Ale... 458 00:24:40,640 --> 00:24:41,240 to je v pohode. 459 00:25:08,790 --> 00:25:09,440 Xiao Ming. 460 00:25:10,640 --> 00:25:11,970 Už to nevydržím. 461 00:25:17,820 --> 00:25:19,760 Už nejaký čas som bol na hranici svojich možností! 462 00:25:28,200 --> 00:25:29,660 Ako sa darí Jeho lordstvu? 463 00:25:34,240 --> 00:25:34,920 Hovorím s tebou. 464 00:25:34,920 --> 00:25:36,380 Ako sa darí Jeho lordstvu? 465 00:25:36,680 --> 00:25:38,510 Hovorí, že je v poriadku, 466 00:25:39,070 --> 00:25:40,750 ale odkedy som po jeho boku už toľko rokov, 467 00:25:40,750 --> 00:25:42,480 ako som si mohol nevšimnúť? 468 00:25:44,160 --> 00:25:46,300 Len to znáša, 469 00:25:47,070 --> 00:25:49,400 tváriť sa, že sa nič nedeje. 470 00:25:50,680 --> 00:25:51,810 čo tým myslíš? 471 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Dreamshard povedal, 472 00:25:55,690 --> 00:25:57,240 7 dní je limit, 473 00:25:58,550 --> 00:26:01,150 ale so súčasnou kultiváciou Jeho lordstva, 474 00:26:01,480 --> 00:26:04,680 potlačenie na 10 dní by bol jeho absolútny limit. 475 00:26:04,960 --> 00:26:07,220 Ak jed začne účinkovať po 10 dňoch, 476 00:26:07,510 --> 00:26:08,510 čo sa stane? 477 00:26:12,920 --> 00:26:15,070 Je lepšie nebyť toho svedkom. 478 00:27:01,480 --> 00:27:02,200 Dreamshard Immortal 479 00:27:02,200 --> 00:27:04,920 žije v ríši hmly a prázdnoty na nebeskej hore za morom. 480 00:27:04,920 --> 00:27:06,980 Len ženy s najúprimnejším srdcom 481 00:27:07,440 --> 00:27:09,040 môže vidieť jej skutočný vzhľad. 482 00:27:10,000 --> 00:27:11,600 Ak je dievča prirodzene nadané 483 00:27:11,680 --> 00:27:13,480 a predurčený stretnúť Dreamsharda Immortala, 484 00:27:13,480 --> 00:27:15,280 môže byť prijatá ako učeníčka 485 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 a užívaj si večnú mladosť a krásu. 486 00:27:39,320 --> 00:27:40,200 Ahoj Wu! 487 00:27:41,160 --> 00:27:42,070 Vypadni teraz! 488 00:27:53,590 --> 00:27:54,160 Pane môj, 489 00:27:54,830 --> 00:27:56,110 prečo si ma zavolal 490 00:27:56,110 --> 00:27:57,070 tak neskoro v noci? 491 00:27:58,070 --> 00:28:00,310 Presne viem, čo si myslíš. 492 00:28:02,960 --> 00:28:06,000 Vy dvaja ste boli zaslepení mocou. 493 00:28:07,720 --> 00:28:09,270 Dokonca by ste dali 494 00:28:09,270 --> 00:28:10,850 váš vlastný druh v nebezpečenstve. 495 00:28:12,440 --> 00:28:13,200 dnes 496 00:28:14,720 --> 00:28:17,370 Prikazujem ti opustiť Údolie démonov 497 00:28:18,000 --> 00:28:19,550 a nikdy sa nevrátiť. 498 00:28:25,240 --> 00:28:27,400 Bol som zaslepený mocou? 499 00:28:28,310 --> 00:28:29,720 Povedz mi, ktoré z mojich činov 500 00:28:29,720 --> 00:28:31,980 nebolo v prospech nášho druhu démonov. 501 00:28:32,070 --> 00:28:33,400 Teraz mi povedz, aby som odišiel. 502 00:28:34,830 --> 00:28:35,760 Z akých dôvodov? 503 00:29:49,270 --> 00:29:49,830 Xiao Yao. 504 00:29:50,240 --> 00:29:50,920 Hong Ye. 505 00:29:52,830 --> 00:29:53,960 ako sa cítiš? 506 00:30:08,680 --> 00:30:11,080 Chcel som ti dať opäť jadeitový prívesok. 507 00:30:11,270 --> 00:30:13,070 Ale s týmto nevyriešeným jedom, 508 00:30:13,070 --> 00:30:14,340 moja prítomnosť blízko teba 509 00:30:14,380 --> 00:30:14,820 vás len vystaví väčšiemu nebezpečenstvu. 510 00:30:14,820 --> 00:30:17,840 ♪ Strach, že červená niť, ktorá nás spája, sľuby, ktoré sme vyryli ♪ 511 00:30:17,840 --> 00:30:18,880 Kým som prehľadný, 512 00:30:19,050 --> 00:30:19,920 ♪ „Navždy“, ako sme prisahali chceli minúť svoju značku ♪ 513 00:30:19,920 --> 00:30:21,310 Preniesol som svoje vedomie 514 00:30:21,310 --> 00:30:22,770 do tohto slameného náramku. 515 00:30:23,920 --> 00:30:26,050 Určite vás udrží v bezpečí a zdraví. 516 00:30:26,720 --> 00:30:28,050 Prečo to hovoríš? 517 00:30:28,760 --> 00:30:28,880 ♪ Strach zo vymeneného života a smrti, šípky blokujú cestu ♪ 518 00:30:28,880 --> 00:30:30,010 kam ideš? 519 00:30:33,030 --> 00:30:33,110 ♪ Reťaze, ktoré sa ťažko pretrhávajú, ťažko rozlíšiť ♪ 520 00:30:33,110 --> 00:30:33,680 Hong Ye. 521 00:30:34,720 --> 00:30:35,590 si... 522 00:30:40,760 --> 00:30:43,200 ♪ Možno je to všetko na nič ♪ 523 00:30:44,020 --> 00:30:46,700 ♪ Láska a nenávisť nie sú nič viac♪ 524 00:30:47,370 --> 00:30:51,840 ♪ Než scéna, cez ktorú sa ponáhľame ♪ 525 00:30:54,990 --> 00:30:57,240 ♪ Bojím sa dať svoje pravé srdce ♪ 526 00:30:58,440 --> 00:31:00,830 ♪ Posadnutosť, ktorá stúpa ako straky ♪ 527 00:31:03,090 --> 00:31:05,260 ♪ Horúce ♪ 528 00:31:09,860 --> 00:31:14,360 ♪ Ty a ja sme ako tráva a stromy stretnutie v hlbinách oblakov ♪ 529 00:31:15,180 --> 00:31:19,610 ♪ Ako červená niť navlečená dohromady, visí na ostrom meči ♪ 530 00:31:20,540 --> 00:31:23,320 ♪ Čakanie na tlkot srdca rozbiť čas ♪ 531 00:31:24,520 --> 00:31:25,950 ♪ Reťaze osudu ♪ 532 00:31:26,820 --> 00:31:30,600 ♪ Patriť k nám, mihnutím oka, je to 1000 rokov ♪ 533 00:31:31,500 --> 00:31:35,110 ♪ Vy a ja sa stretávame cez hory a riek, pod jasným mesiacom ♪ 534 00:31:35,970 --> 00:31:37,430 ♪ Posadnutosť, ktorá stúpa ako straky ♪ 535 00:31:38,490 --> 00:31:40,000 ♪ Oboje splachovanie ♪ 536 00:31:40,940 --> 00:31:44,550 ♪ Čakanie, aby som mohol kráčať ruka v ruke cez šachovnicu osudu ♪ 537 00:31:45,480 --> 00:31:50,610 ♪ Bezstarostné chvíle, ktoré patria nám ♪ 538 00:31:52,890 --> 00:31:54,680 ♪ Momenty ♪ 539 00:32:14,310 --> 00:32:16,160 ♪ Brnenie, ktoré sa neodvážim odhodiť ♪ 540 00:32:16,160 --> 00:32:17,480 Xiao Mu. Xiao Mu. 541 00:32:17,750 --> 00:32:19,200 ♪ Červené líca ♪ 542 00:32:19,200 --> 00:32:21,200 Toto je posolstvo, ktoré zanechalo Jeho lordstvo. 543 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 „Od jedovatého hmyzu môže prilákať moje srdce, 544 00:32:22,200 --> 00:32:22,640 ♪ Studená ♪ 545 00:32:22,640 --> 00:32:24,310 Bojím sa, že stratím prirodzenosť. 546 00:32:24,310 --> 00:32:27,710 Odišiel som do ríše hmly a prázdnoty vyriešiť túto záležitosť. 547 00:32:27,960 --> 00:32:28,530 Minulú noc som vyhnal Hei Wu a Wu Huana 548 00:32:28,530 --> 00:32:30,120 ♪ Možno je to všetko na nič ♪ 549 00:32:30,120 --> 00:32:31,320 z Údolia démonov. 550 00:32:31,990 --> 00:32:32,120 Bariéra bola zosilnená. 551 00:32:32,120 --> 00:32:33,670 ♪ Tisíc rokov je len ♪ 552 00:32:34,540 --> 00:32:34,670 ♪ Veľkolepé zobrazenie prchavého okamihu ♪ 553 00:32:34,670 --> 00:32:36,110 Mali by ste to povedať cudzincom 554 00:32:36,110 --> 00:32:38,480 že pestujem v Youning Cave. 555 00:32:39,960 --> 00:32:41,520 Nekonajte unáhlene. 556 00:32:42,110 --> 00:32:43,420 Pokojne čakaj na môj návrat." 557 00:32:43,420 --> 00:32:45,240 ♪ Ty a ja sme ako tráva a stromy stretnutie v hlbinách oblakov ♪ 558 00:32:45,240 --> 00:32:46,500 Počul si všetko. 559 00:32:47,480 --> 00:32:48,630 Musíme sa riadiť pokynmi Jeho lordstva 560 00:32:48,630 --> 00:32:50,160 ♪ Ako červená niť navlečená dohromady, visí na ostrom meči ♪ 561 00:32:50,160 --> 00:32:52,560 a zamerať sa na našu kultiváciu v údolí. 562 00:32:54,100 --> 00:32:56,640 ♪ Čakanie na tlkot srdca rozbiť čas ♪ 563 00:32:56,640 --> 00:32:57,920 Mali by ste sa ponáhľať späť do svojej kultivácie. 564 00:32:57,920 --> 00:32:59,350 ♪ Reťaze osudu ♪ 565 00:32:59,350 --> 00:33:00,280 Idem ho nájsť. 566 00:33:00,380 --> 00:33:00,550 ♪ Patriť k nám, mihnutím oka, je to 1000 rokov ♪ 567 00:33:00,550 --> 00:33:02,950 Kde presne myslíš nájdeš ho? 568 00:33:04,730 --> 00:33:04,910 Ani nevieme kde je Ríša hmly a prázdnoty. 569 00:33:04,910 --> 00:33:07,920 ♪ Vy a ja sa stretávame cez hory a riek, pod jasným mesiacom ♪ 570 00:33:07,920 --> 00:33:09,520 Ak Hei Wu objaví svoje lordstvo nie je v doline 571 00:33:09,520 --> 00:33:10,720 ♪ Posadnutosť, ktorá stúpa ako straky ♪ 572 00:33:10,720 --> 00:33:12,050 a sprisahá sa s inými veľkými démonmi 573 00:33:12,050 --> 00:33:12,920 ♪ Oboje splachovanie ♪ 574 00:33:12,920 --> 00:33:14,310 zaútočiť na Údolie démonov, 575 00:33:14,310 --> 00:33:14,500 čo sa stane s týmto miestom? 576 00:33:14,500 --> 00:33:16,720 ♪ Čakanie, aby som mohol kráčať ruka v ruke cez šachovnicu osudu ♪ 577 00:33:16,720 --> 00:33:18,360 Práve teraz môžeme urobiť všetko 578 00:33:18,400 --> 00:33:19,040 je nasledovať pokyny Jeho lordstva. 579 00:33:19,040 --> 00:33:22,600 ♪ Bezstarostné chvíle, ktoré patria nám ♪ 580 00:33:22,600 --> 00:33:24,730 Xiao Mu, prečo na ňu strácať toľko slov? 581 00:33:25,300 --> 00:33:26,740 Xiao Yao, dovoľte mi povedať vám. 582 00:33:27,230 --> 00:33:27,500 Celý tento chaos sa stal kvôli vám! 583 00:33:27,500 --> 00:33:29,920 ♪ Momenty ♪ 584 00:33:29,920 --> 00:33:30,920 odteraz 585 00:33:30,920 --> 00:33:32,450 mal by si sa modliť každý deň 586 00:33:32,680 --> 00:33:34,270 že Jeho Panstvo môže poraziť Dreamshard Immortal 587 00:33:34,270 --> 00:33:35,330 a vráťte sa bezpečne. 588 00:33:35,880 --> 00:33:38,210 Inak každý démon v Údolí démonov 589 00:33:38,270 --> 00:33:39,800 nikdy ti neodpustí! 590 00:33:52,550 --> 00:33:54,610 Skutočné pocity sa rozplynú ako sny. 591 00:33:55,750 --> 00:33:59,010 Odrazy kvetov a mesiaca sú len ilúzie. 592 00:34:44,630 --> 00:34:45,190 Ponáhľaj sa, poďme. 593 00:34:45,190 --> 00:34:45,790 Prichádza. 594 00:34:46,000 --> 00:34:49,060 Nepredpokladá sa Xiao Yao? byť dobrý vo veštení? 595 00:34:50,510 --> 00:34:51,840 Prečo nemôže povedať 596 00:34:52,590 --> 00:34:54,520 narodila sa pod nešťastnou hviezdou? 597 00:34:55,480 --> 00:34:56,590 Ty metla! 598 00:34:58,030 --> 00:34:59,690 Xiao Yao trpí dosť. 599 00:34:59,710 --> 00:35:00,810 Nechoďte príliš ďaleko. 600 00:35:00,880 --> 00:35:02,590 Nie je jej utrpenie zaslúžené? 601 00:35:02,590 --> 00:35:03,480 kvôli nej, 602 00:35:03,920 --> 00:35:04,510 naše Údolie démonov 603 00:35:04,510 --> 00:35:06,510 trpel katastrofou za katastrofou. 604 00:35:06,510 --> 00:35:07,670 Prestaň hovoriť nezmysly. 605 00:35:07,670 --> 00:35:09,190 Toto nemá nič spoločné s Xiao Yao. 606 00:35:09,190 --> 00:35:09,920 presne tak. 607 00:35:09,920 --> 00:35:12,190 Boli sme to my ktorý priniesol ten obraz. 608 00:35:12,190 --> 00:35:12,510 áno. 609 00:35:12,630 --> 00:35:13,880 Keďže som tvoj spolužiak, 610 00:35:13,880 --> 00:35:15,480 dovoľte mi poradiť vám obom. 611 00:35:15,480 --> 00:35:16,590 Drž sa od nej ďalej. 612 00:35:16,840 --> 00:35:17,920 Starajte sa o svoje podnikanie. 613 00:35:17,920 --> 00:35:18,800 varujem ťa. 614 00:35:18,800 --> 00:35:20,000 Xiao Yao je náš dobrý priateľ. 615 00:35:20,000 --> 00:35:20,330 Áno. 616 00:35:20,480 --> 00:35:22,070 Prestaň ju takto kritizovať! 617 00:35:22,070 --> 00:35:22,510 Správne! 618 00:35:22,800 --> 00:35:24,670 Xiao Yao je môj záchranca... 619 00:35:31,760 --> 00:35:34,220 Nemal som sa obťažovať radí vám dvom. 620 00:35:41,320 --> 00:35:41,800 Luoluo. 621 00:35:42,280 --> 00:35:43,320 Sledujte tu. 622 00:35:43,400 --> 00:35:44,990 Grunt dvakrát, bez ohľadu na to, kto príde. 623 00:35:44,990 --> 00:35:45,550 áno. 624 00:35:53,000 --> 00:35:53,710 Dali. 625 00:35:54,760 --> 00:35:55,620 Poď, rýchlo. 626 00:35:55,800 --> 00:35:56,660 Toto je pre vás. 627 00:35:57,670 --> 00:35:58,400 čo je to? 628 00:35:58,440 --> 00:35:59,300 Bezpečnostné kúzlo. 629 00:36:00,920 --> 00:36:02,400 Toto nie je obyčajné kúzlo. 630 00:36:02,400 --> 00:36:04,190 Luoluo a ja sme riskovali svoje životy, aby sme to ukradli. 631 00:36:04,190 --> 00:36:05,280 Môžete použiť toto kúzlo 632 00:36:05,280 --> 00:36:07,140 aby sme zistili, či je Jeho lordstvo teraz v bezpečí. 633 00:36:08,360 --> 00:36:09,330 Ako ho môžem použiť? 634 00:36:09,800 --> 00:36:11,510 Len mysli na Jeho Panstvo vo svojom srdci 635 00:36:11,510 --> 00:36:12,640 a spáliť toto kúzlo. 636 00:36:12,710 --> 00:36:14,360 Ak úplne zhorí na popol, 637 00:36:14,360 --> 00:36:15,760 znamená to, že Jeho lordstvo je v bezpečí. 638 00:36:15,760 --> 00:36:17,290 Potom sa môžete prestať báť. 639 00:36:28,480 --> 00:36:30,560 Čo ak to nezhorí úplne? 640 00:36:30,710 --> 00:36:31,640 Potom to znamená... 641 00:36:34,800 --> 00:36:36,480 Teraz na to nemôžeme myslieť, Xiao Yao. 642 00:36:36,480 --> 00:36:38,140 Ak to chcete vyskúšať, poponáhľajte sa. 643 00:36:38,230 --> 00:36:39,960 Ak nás chytia, skončíme. 644 00:36:55,400 --> 00:36:57,810 Nech úplne zhorí na popol. 645 00:36:58,000 --> 00:36:58,670 Váš pokoj 646 00:36:59,710 --> 00:37:00,480 je môj pokoj. 647 00:37:01,150 --> 00:37:02,950 Nech úplne zhorí na popol. 648 00:37:02,960 --> 00:37:03,670 Váš pokoj 649 00:37:04,360 --> 00:37:05,020 je môj pokoj. 650 00:37:24,110 --> 00:37:25,510 Čo tu robíte 3? 651 00:37:25,880 --> 00:37:26,800 Nespí 652 00:37:26,800 --> 00:37:28,260 alebo správne pestovať, 653 00:37:28,360 --> 00:37:29,230 len sa zhromaždiť 654 00:37:29,230 --> 00:37:30,500 a klebetiť preč. 655 00:37:31,070 --> 00:37:31,320 my... 656 00:37:31,320 --> 00:37:32,470 Chceme pestovať, 657 00:37:32,470 --> 00:37:33,480 ale naše mysle nie sú pokojné. 658 00:37:33,480 --> 00:37:34,940 Chceme spať, ale nemôžeme. 659 00:37:35,590 --> 00:37:36,720 Oddýchnite si skoro. 660 00:37:37,110 --> 00:37:39,220 Nenechajte si ujsť zajtrajšiu rannú lekciu. 661 00:37:39,220 --> 00:37:39,870 áno. 662 00:38:16,630 --> 00:38:17,230 Xiao Yao. 663 00:38:18,920 --> 00:38:20,580 Kde sú tvoji 2 najlepší kamaráti? 664 00:38:24,760 --> 00:38:26,320 Včera večer sa kultivovali príliš neskoro. 665 00:38:26,320 --> 00:38:28,020 Asi zaspali. 666 00:38:28,320 --> 00:38:29,650 Teraz ich idem zobudiť. 667 00:38:30,150 --> 00:38:30,710 Netreba. 668 00:38:32,320 --> 00:38:34,630 Ukážte mi výsledky vašej mimoriadnej praxe. 669 00:38:34,630 --> 00:38:36,280 Ak ste urobili významný pokrok, 670 00:38:36,280 --> 00:38:38,080 Dnes vám všetkým dám voľno. 671 00:38:40,150 --> 00:38:40,650 Ponáhľaj sa! 672 00:38:53,400 --> 00:38:55,860 Ideme? teraz do Ríše hmly a prázdnoty? 673 00:38:58,710 --> 00:39:00,170 Xiao Yao, myslím... 674 00:39:00,510 --> 00:39:03,110 Aj keď obaja dosiahneme ríša hmly a prázdnoty, 675 00:39:03,440 --> 00:39:04,700 len s nami dvoma, 676 00:39:04,760 --> 00:39:06,490 akou pomocou by sme mohli byť? 677 00:39:07,230 --> 00:39:08,360 ani ja neviem. 678 00:39:08,550 --> 00:39:09,840 Ale ak tu len tak sedím a čakám, 679 00:39:09,840 --> 00:39:10,800 nič nerobenie, 680 00:39:11,190 --> 00:39:13,210 Budem trpieť ako to kúzlo. 681 00:39:13,360 --> 00:39:13,960 Áno. 682 00:39:15,280 --> 00:39:15,800 Dali. 683 00:39:16,440 --> 00:39:17,630 Táto doba je iná ako predtým. 684 00:39:17,630 --> 00:39:18,890 Mohlo by to byť nebezpečné. 685 00:39:19,110 --> 00:39:19,550 Ak... 686 00:39:19,550 --> 00:39:20,480 čo tým myslíš? 687 00:39:20,670 --> 00:39:21,920 Nechceš ma vziať? 688 00:39:21,920 --> 00:39:23,650 Určite idem s tebou. 689 00:39:23,840 --> 00:39:24,920 Jeho lordstvo bolo odobraté 690 00:39:24,920 --> 00:39:26,150 kvôli tej maľbe 691 00:39:26,150 --> 00:39:27,360 Priniesol som späť. 692 00:39:27,590 --> 00:39:28,280 okrem toho 693 00:39:28,550 --> 00:39:30,230 keď si predtým zachránil Luoluo a mňa, 694 00:39:30,230 --> 00:39:32,230 nikdy si sa nebál nebezpečenstva. 695 00:39:32,550 --> 00:39:33,840 Xiao Yao, myslíš 696 00:39:33,840 --> 00:39:35,000 Som príliš zhovorčivý? 697 00:39:35,000 --> 00:39:35,510 otravujem ťa? 698 00:39:35,510 --> 00:39:36,920 Môžem byť ticho, ak chceš. 699 00:39:38,510 --> 00:39:40,910 Do prefektúry Pingjiang. Ak chcete nájsť Bingzhu. 700 00:39:40,960 --> 00:39:41,330 Poďme. 701 00:39:41,330 --> 00:39:42,150 [Úrad prefektúry Pingjiang] 702 00:39:44,550 --> 00:39:45,360 Je to zatvorené. 703 00:39:53,400 --> 00:39:54,290 Mladé dámy. 704 00:39:54,440 --> 00:39:54,650 Kancelária prefektúry Pingjiang je prázdna. 705 00:39:54,650 --> 00:39:55,670 [Úrad prefektúry Pingjiang] 706 00:39:55,670 --> 00:39:56,630 Nech máte akúkoľvek sťažnosť, 707 00:39:56,630 --> 00:39:58,360 mal by si skúsiť iný prístup. 708 00:39:58,360 --> 00:39:59,400 -Kde sú všetci? -Kde sú všetci? 709 00:39:59,400 --> 00:40:00,930 Čo myslíš tým "prázdny"? 710 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Všetci odišli. 711 00:40:02,000 --> 00:40:03,670 Strážca Feiyu a prefekt odišli? 712 00:40:03,670 --> 00:40:04,470 Sú preč. 713 00:40:04,630 --> 00:40:05,920 Feiyu Guard zajal veľkého démona 714 00:40:05,920 --> 00:40:07,320 a vrátil sa do hlavného mesta oznámiť svoj úspech. 715 00:40:07,320 --> 00:40:08,380 Úrad prefektúry poskytli cennú pomoc, 716 00:40:08,380 --> 00:40:10,280 tak mu prefekt vzal rodinu mať audienciu u cisára. 717 00:40:10,280 --> 00:40:12,070 Určite bude opäť povýšený. 718 00:40:12,070 --> 00:40:12,630 Môžete ísť.